Categories
家片

春天的乐趣

Vladimir Kush

I would like to believe when I die that I have given myself away like a tree that sows seed every spring and never counts the loss because it is not a loss, it is adding to future life. It is the tree’s way of being. Strongly rooted perhaps, but spilling out its treasure on the wind ~ May Sarton
~ Art “Spring Delights” by Vladimir Kush

我愿意相信,当我死的时候,我已经把自己交给了一棵树,就像每年春天播种的树一样,从不计较损失,因为这不是损失,而是在为未来的生活添砖加瓦。这是树的存在方式。也许根基牢固,但却在风中吐露着自己的宝藏。
———————梅-萨顿。
“春天的乐趣”,弗拉基米尔-库什。

Leave a Reply