当你老去

当你老去

当你老去

……

多少人爱你温雅欢快的春辰,

真情或者假意地爱你的貌美,

只有一个人爱你朝圣者的心性,

爱你容颜渐渐老去的伤悲;

……

           —威廉.巴特勒.叶芝

When You Are Old

                                 William Butler Yeats

WHEN you are old and grey and full of sleep,

And nodding by the fire, take down this book,

And slowly read, and dream of the soft look

Your eyes had once, and of their shadows deep;

How many loved your moments of glad grace,

And loved your beauty with love false or true,

But one man loved the pilgrim Soul in you,

And loved the sorrows of your changing face;

And bending down beside the glowing bars,

Murmur, a little sadly, how Love fled

And paced upon the mountains overhead

And hid his face amid a crowd of stars.

58 thoughts on “当你老去

  1. I am really delighted to read this blog posts which includes plenty of helpful information, thanks for providing these kinds of data.

  2. great issues altogether, you just gained a new reader.
    What would you suggest about your post that you
    simply made a few days in the past? Any certain?

  3. Hi, i feel that i saw you visited my site so i came to
    return the favor?.I’m trying to to find issues to improve
    my web site!I suppose its adequate to make use of some of your ideas!!

  4. If some one desires to be updated with newest technologies after that he must be go to
    see this site and be up to date daily.

  5. I simply want to say I am just beginner to blogging and definitely liked you’re web site. Most likely I’m going to bookmark your blog . You surely come with fantastic posts. Cheers for revealing your webpage.

  6. Hi there! Would you mind if I share your blog with my facebook group?

    There’s a lot of people that I think would really appreciate your content.
    Please let me know. Thanks

  7. Very nice post. I simply stumbled upon your weblog and wished to say that I’ve really
    enjoyed browsing your blog posts. After all I will be subscribing on your rss
    feed and I hope you write again very soon!

  8. Great post but I was wanting to know if you could write a litte more on this topic?
    I’d be very grateful if you could elaborate a little bit more.
    Thank you!

  9. I will right away grasp your rss feed as I can not to find your e-mail subscription hyperlink or newsletter service.

    Do you’ve any? Kindly allow me understand so that I could subscribe.
    Thanks.

  10. I blog quite often and I truly thank you for your content.
    Your article has truly peaked my interest. I’m going to bookmark
    your site and keep checking for new information about once a week.
    I opted in for your RSS feed as well.

  11. Hello there! Quick question that’s totally off topic.
    Do you know how to make your site mobile friendly? My website looks weird when viewing from my iphone.

    I’m trying to find a theme or plugin that might be able to resolve this problem.
    If you have any suggestions, please share.
    Many thanks!

  12. Wonderful beat ! I wish to apprentice while you amend your web
    site, how could i subscribe for a blog site?
    The account aided me a acceptable deal. I had been tiny bit acquainted of this your broadcast offered bright clear concept

  13. Greate article. Keep writing such kind of information on your site.
    Im really impressed by your site.
    Hello there, You’ve done an incredible job.
    I’ll definitely digg it and individually recommend to my friends.
    I’m confident they will be benefited from this website.

  14. Link exchange is nothing else however it is just placing the other person’s webpage
    link on your page at suitable place and other
    person will also do same for you.

    1. First off I would like to say fantastic blog! I had a quick question in which I’d like to ask if you do not mind.
      I was interested to find out how you center
      yourself and clear your mind prior to writing.
      I have had difficulty clearing my mind in getting my ideas out there.
      I truly do take pleasure in writing however it just seems
      like the first 10 to 15 minutes are generally wasted simply just trying to figure out how to begin. Any recommendations or tips?
      Kudos!

  15. wonderful issues altogether, you just gained a brand new reader.
    What could you suggest in regards to your put up that you simply
    made a few days in the past? Any certain?

  16. great points altogether, you just received a new reader.

    What might you recommend in regards to your publish that you made a few days in the
    past? Any sure?

  17. I am sure this piece of writing has touched all the
    internet visitors, its really really good piece of writing on building up new website.

  18. Appreciating the persistence you put into your website and detailed information you present.

    It’s nice to come across a blog every once in a while that isn’t the same out of date rehashed material.
    Wonderful read! I’ve saved your site and I’m including your RSS feeds to my Google account.

  19. After reading your blog post I browsed your website a bit and noticed you arenot ranking nearly as well in Google as you could be. I possess a handful of blogs myself and I think you should take a look here: http://seoreportingtools.com You will find its a very nice tool that can bring you a lot more visitors. Keep up the quality posts.

  20. I just found your website on second page of serach engine, your website is very interesting and have good content. I possess a handful of website myself and I think you should take a look here: http://www.latestseotechniques.com You will find its a very nice forum that can give you access to all free seo techniques to get top rank on search engines. Keep up the quality posts.

  21. Fast Loans British Columbia than you will send the checked form to us with
    a network, we within several minutes will approve it Fast Loans British Columbia Delila Ebert any rounds and bars manufactured by various providers which were authorized by ise-9000 could
    be utilized for investment purpose.

  22. My spouse and I stumbled over here different website and thought I should check
    things out. I like what I see so i am just following you.
    Look forward to looking over your web page for a second time.

  23. I think what you typed made a lot of sense. However, consider this, what
    if you were to write a killer headline? I am not suggesting your content
    isn’t good., however what if you added a post title that grabbed folk’s attention? I mean blog topic is kinda boring.
    You should glance at Yahoo’s home page and note how they write post titles to get people interested.
    You might add a video or a pic or two to grab people interested about everything’ve got to say.

    Just my opinion, it could bring your blog a little bit more interesting.

  24. Write more, thats all I have to say. Literally, it seems as though you relied on the video to
    make your point. You clearly know what youre talking about, why throw away your intelligence on just posting videos to your blog when you
    could be giving us something informative to read?

  25. I’ll right away grasp your rss as I can not find your e-mail
    subscription hyperlink or e-newsletter service.
    Do you’ve any? Kindly let me realize in order that
    I may just subscribe. Thanks.

  26. I simply want to mention I’m all new to blogging and really enjoyed your web-site. Most likely I’m planning to bookmark your blog . You really come with tremendous writings. With thanks for sharing with us your blog site.

  27. I simply want to say I’m newbie to blogs and definitely savored your blog site. Almost certainly I’m want to bookmark your blog . You definitely have remarkable posts. Many thanks for sharing with us your blog site.

Comments are closed.

Back To Top